До самого последнего времени иностранные газеты в СССР были запрещены, конечно, кроме «Humanité», «Rote Fahne» и прочих коммунистических органов печати

До самого последнего времени иностранные газеты в СССР были запрещены, конечно, кроме «Humanité», «Rote Fahne» и прочих коммунистических органов печати. В 1926 году никто в СССР, например, не знал о первом перелете Цеппелина через океан, об успехах в области радио, о том, как живет вообще весь остальной мир. Когда в 1928 году нам с Юрой удалось вырваться в Берлинское торгпредство и мы наняли комнату на Доротеенштрассе у милейшей Фрау Бетц, Юра с ужасом прибежал утром из столовой ко мне. – Мутик, там в ящике кто-то разговаривает. Я вышла в столовую. Действительно из большого полированного ящика звучал чей то ясный и отчетливый голос, такой ясный, что Юра обязательно хотел заглянуть внутрь, чтобы удостовериться, что там никто не спрятался… Вот какими дикарями были советские люди в 1928 году!

Тамара Солоневич, Записки советской переводчицы. Три года в Берлинском торгпредстве. 1928—1930