Я не сказал, что это был красный карандаш и потому он делал такие черные отметки

Я не сказал, что это был красный карандаш и потому он делал такие черные отметки. Я сказал, что это был карандаш относительно красный – он казался красным сравнительно с взглядом Уоттона, видящим его как синий, – и вот поэтому он делал такие черные отметки.

Гилберт Кийт Честертон, Парадоксы мистера Понда