Девочки, кто мне может привести в порядок рульки Месье нужна маникюрша? — переводит на нормальный язык его мастер. — Иес, приятель, — поясняет Боров. - Я желаю, чтобы мне сделали мои лапы на манер баронов: хочу посмотреть, как я буду выглядеть. — Маникюрша! — визгливо кричит брадобрей голосом евнухасидящегонараскаленнойплите. Откуда-то резво семенит брюнетка небольшого росточка. — Обслужи этого ассподина! — дотронувшись рукой до плеча Толстяка, говорит цирюльник, едва сдерживая высоко-непочтительную гримасу. Без лишних вопросов малышка садится на стульчик на уровне колен Берюрье. Тогда Чудовище жестом, не лишенным некоторого благородства, протягивает ей свою десницу: вылитый Людовик XIV, отмахивающийся от попрошайки. Узрев выставленную непристойность, бедняжка делает подскок, и на лбу у нее выступают капельки пота — Вот предмет, дочка! — заявляет он.
Сан-Антонио, Стандинг, или Правила хорошего тона в изложениии главного инспектора полиции Александра-Бенуа Берюрь
