...тебе удалось лишь уложить ее на кожаную постель

...тебе удалось лишь уложить ее на кожаную постель!

Виктор Гюго, Собор Парижской Богоматери