Но влюбленные, глаз не смыкая, все ночи напролет бродили вокруг ограды и, проделав в ней дырки, заглядывали во двор и вздыхали: «Где ж она

Но влюбленные, глаз не смыкая, все ночи напролет бродили вокруг ограды и, проделав в ней дырки, заглядывали во двор и вздыхали: «Где ж она? Где ж она?» - а многим слышалось: «Где жена? Где жена?». Влюбленные вздыхали: «Мы тоскуем, мы плачем, а от нее ни привета, ни вести... » А людям слышалось: «Мы тоскуем о невесте, о невесте... » Так родились слова «жена» и «невеста».

без автора, Повесть о старике Такэтори