А нет ли здесь связи - Не вызывает ли заболевание оспой последствия морального порядка

А нет ли здесь связи - Не вызывает ли заболевание оспой последствия морального порядка?

Рафаэль Сабатини, Скарамуш