– Ну как, может, зайдем куда-нибудь выпить по черному

– Ну как, может, зайдем куда-нибудь выпить по черному? – Ой! Пожалуйста, медленнее, не понимаю: пойдем по чему? – Давайте, говорю, выпьем по черному! – «Черный» – это черный кофе? – Ну конечно! – Не могу, мне надо возвращаться в это… ну как?… где гости… – В гостиницу? Тогда пока!

Като Ломб, Как я изучаю языки