Бомбей полон людей с ампутированными конечностями, - а как насчёт того,что здесь, в Нью-Йорке, полно людей с изувеченной душой - на каждом углу, в метро, в мэрии

Бомбей полон людей с ампутированными конечностями, - а как насчёт того,что здесь, в Нью-Йорке, полно людей с изувеченной душой - на каждом углу, в метро, в мэрии? Здесь тоже есть искалеченные войной, но я сейчас говорю о побеждённых в войне с городом, о жертвах метрополии, с воронками от взрывов в глазах.

Салман Рушди, Земля под ее ногами