Упоминание о шляпе привело консула в панику; он засуетился, стал рыться в своих бумагах, протирать очки

Упоминание о шляпе привело консула в панику; он засуетился, стал рыться в своих бумагах, протирать очки. Но то были бесполезные уловки; разгневанная Американская Женщина надвинулась на него, и не ему было устоять против неукротимого, сумасбродного нрава, который переломил моральный хребет целой нации и целый материк превратил в детские ясли.

Фрэнсис Скотт Фицджеральд, Ночь нежна