Оттенок, отличающий настоящее от аориста, весьма тонок

Оттенок, отличающий настоящее от аориста, весьма тонок. Настолько тонок, что учащихся лицея под дулом базуки заставляют переводить аорист прошедшим совершенным: порой темные века свирепствуют и в наши дни.

Андреа Марколонго, Гениальный язык. Девять причин полюбить греческий