С какой бы скоростью ни ехал поезд - от скуки не убежать

С какой бы скоростью ни ехал поезд - от скуки не убежать.

Харуки Мураками, Охота на овец