Если, однако, ты бросишь сражение или другого, Речью твоей обольстивши, отклонишь от ратного дела, Вмиг под моим ты копьем распрострешься и душу испустишь

Если, однако, ты бросишь сражение или другого, Речью твоей обольстивши, отклонишь от ратного дела, Вмиг под моим ты копьем распрострешься и душу испустишь!

Альберто Мангель, Гомер. "Илиада" и "Одиссея"