Книги по ключевому слову «техника перевода»

Настольная книга переводчика с русского языка на английский (В. С. Слепович)

Пособие по переводу с английского на русский (С. П. Романова,А. Л. Коралова)

Just English. The State of Britain. Английский для юристов и политологов. Углубленный курс (Ю. Л. Гуманова,В. А. Королева-МакАри,М. Л. Свешникова)

Двадцать шесть времен - за двадцать шесть минут (А. А. Захаров)

2000 русских и 2000 английских идиом, фразеологизмов и устойчивых словосочетаний (А. Амбражейчик)

Типы семантического варьирования прилагательных поля `Восприятие` (на материале английского, русского и французского языков) (А. Х. Мерзлякова)

Английский язык для психологов / English for Psychologists (Л. М. Федорова,С. Н. Никитаев)

Английский для юристов / English for Lawyers (С. А. Шевелева)

200 "трудных" русских пословиц на английском языке (С. С. Кузьмин)

Учимся читать и говорить о биологии и медицине / Reading and Speaking on Biology and Medicine (Н. И. Снытникова)

Алгоритмы перевода. Вступительный курс по формализации перевода / Translation Algorithms: Introduction to Translation Formalization (G. Miram)

Commercial English. Пособие по коммерческому английскому языку (Ferlicchia Heather)

Just English: The State of Britain / Английский для юристов (Ю. Л. Гуманова,В. А. Королева-МакАри,М. Л. Свешникова)

Курс перевода. Английский - русский / Translation Course (В. С. Слепович)

Практикум по переводу. Английский язык - русский язык (М. Г. Рубцова)

Научная речь на английском языке / English for Scientific Purposes (Н. К. Рябцева)

Как правильно составить деловой документ на английском языке (Н. Г. Добрынина)

Лексикографические аспекты перевода (В. Н. Крупнов)

Практика перевода. Английский - Русский (Д. С. Мухортов)

Английский язык. Перевод, межкультурная коммуникация и интерпретация языка СМИ (А. Т. Щетинина)

Английский язык для банковских работников. Основной курс (С. А. Шевелева,Л. В. Аверьянова,О. Б. Кокорина)

Introduction to Visual Ecology (Н. А. Голубкина,Я. А. Соколов,Л. В. Жестянников)

Разговорник русско-английский для моряков (сост. Штекель Л.Ф.) Изд. 3-е, перераб., доп ()

Юридический перевод: Практический курс. Английский язык (В. В. Алимов)

Этот скучный перевод. Об особенностях англоязычных научно-технических текстов, и не только о них (З. Я. Красневская)

Business Life / Деловая жизнь (С. В. Млявая)

Профессиональный английский для юристов и экономистов (Н. Алонцева)

Деловой английский. Глоссарий / Wortschatz Business English (Райнхард Тенберг,Деррик Ферни)

Английский язык. Теория и практика перевода (А. А. Тихонов)

Деловой английский на море (+ MP3) (С. Н. Вохмянин)

Пособие по переводу русской художественной прозы на английский язык (М. М. Морозов)

Основные понятия англоязычного переводоведения ()

Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training (Daniel Gile)

Cambridge English for Job-Hunting (+ CD) (Colm Downes)

The Language Revolution (David Crystal)

Обучение чтению английской научной и технической литературы: Лексико-грамматический справочник (М. Г. Рубцова)

Интерпретация текста (В. А. Кухаренко)

Англо-русский глоссарий юридических терминов ()

Английский язык для банковских работников. Основной курс. 6-е изд. Шевелева С.А.и др (Шевелева С.А.и др.)

Check Your Vocabulary for Academic English (David Porter)

Snapshot: Pre-Intermediate: Teachers Book (Brian Abbs,Ingrid Freebairn,Fran Linley,Chris Barker)

The Practice of English Language Teaching (+ DVD-ROM) (Jeremy Harmer)

Check Your English Vocabulary for Computers and Information Technology (Jon Marks)

Professional English in Use Marketing (Cate Farrall,Marianne Lindsley)

Total English: Starter: Teachers Resource Book (+ CD-ROM) (Irene Ofteringer)

Teaching Grammar Creatively (+ СD) (Gunter Gerngross,Herbert Puchta,Scott Thornbury)

The Last Lingua Franca (Nicholas Ostler)

Практика перевода: английский --- русский: Учебное пособие по теории и практике перевода (Д. С. Мухортов)

Just English. Английский для юристов (Ю. Л. Гуманова,М. Л. Свешникова,Е. В. Тихомирова,В. А. Королева)

Teaching Grammar Creatively + CD-ROM (G. Gerngross,S. Puchta)

Technical English Level 1 Coursebook (David Bonamy)

Практика перевода. Английский-русский. Учебное пособие по теории и практике перевода (Д. С. Мухортов)

Teaching Techniques for Communicative English (Jane Revell)

Technical English: Level 1: Workbook (+ CD) (David Bonamy)

Technical English 2: Course Book (David Bonamy)

Oxford English for Careers: Medicine 2 (аудиокурс CD) (Sam McCarter)

Collins Academic Skills Series: Writing (Els Van Geyte)

Oil and Gas 2: Student Book (Alison Pohl,Jon Naunton)

Cambridge English for Marketing (+ CD-ROM) (Nick Robinson)

Чтение и перевод английской научной и технической литературы. Лексика, грамматика, фонетика, упражнения (А. Л. Пумпянский)

Мир перевода-2000. Introduction to Interpreting (А. Чужакин,П. Палажченко)

Technical English 4: Course Book (David Bonamy)

Technical English: Level 4: Workbook (+ CD-ROM) (Christopher Jacques)

Check Your English Vocabulary for Banking and Finance: All you need to improve your vocabulary (Jon Marks)

Writing Stories (Wright A.,Hill D.A.)

Seeds of Confidence + CD-ROM (V. de Andres,J. Arnold)

Creative Writing (Mario Rinvolucri,Christine Frank)

Technical English 3: Course Book (David Bonamy)

Technical English 3: Workbook (+ CD) (Christopher Jacques)

Playtime: A: Teachers Book: Stories, DVD and Play- Start to Learn Real-life English the Playtime Way! (Claire Selby)

Oxford English for Careers: Medicine 2: Teachers Resource Book (Sam McCarter)

Professional Perspectives:Dealing with Difficulties: Solutions, Strategies and Suggestions for Successful Teaching (Lindsay Clandfield,Luke Prodromou)

Практика гида-переводчика. In English About St. Petersburg. (Tests and Exercises). Part I. Пособие по англоязычной межкультурной коммуникации (В. В. Кабакчи)

The TKT Course Training Activities (аудиокурс CD) (Joanne Welling)

Oil and Gas 1: Teachers Resource Book (Lewis Lansford)

Oxford English for Careers: Oil and Gas (аудиокурс на CD) (Alison Pohl,Jon Naunton)

The Company Words Keep (Paul Davis and Hanna Kryszewska)

Общественно-политический (общий) перевод: Практический курс перевода / Изд.5 (В. В. Алимов,Ю. В. Артемьева)

Общественно-политический (общий) перевод. Практический курс перевода. Учебное пособие (В. В. Алимов,Ю. В. Артемьева)

Юридический перевод. Практический курс. Английский язык. Учебное пособие (В. В. Алимов)

Leap: Learning English for Academic Purposes: Reading and Writing: 2nd Edition (Julia Williams)

Cross-Cultural Communication: All You Need To Know: Textbook on Cross-Cultural Communication ()

Ready to Order: Elementary English for the Restaurant Industry: Workbook with Answer Key ()

Test Your Professional English: Hotel and Catering ()

Oxford ENGLISH FOR CAREERS:TOURISM 1 SB ()

Oxford ENGLISH FOR CAREERS:TOURISM 1 TRB ()

Oxford English for Careers: Tourism 1: Class CD (аудиокурс на CD) ()

Oxford English for Careers: Tourism 2 ()

Oxford English for Careers: Tourism 3: Students Book ()

Oxford English for Careers: Tourism 3 (аудиокурс на 2 CD) ()

Oxford ENGLISH FOR CAREERS:TECHNOLOGY 1 TRB ()

Oxford ENGLISH FOR CAREERS:TECHNOLOGY 1 CL CD ()

Oxford ENGLISH FOR CAREERS:TECHNOLOGY 2 TRB ()

Oxford ENGLISH FOR CAREERS:COMMERCE 1 SB ()

Oxford ENGLISH FOR CAREERS:COMMERCE 1 TRB ()

Oxford English for Careers: Nursing 1: Class CD (аудиокурс на CD) ()

Oxford ENGLISH FOR CAREERS:COMMERCE 1 CL CD ()

Oxford English for Careers: Finance 1: Student Book ()

Collins CoBuild Key Words for Accounting (+ CD-ROM) ()

Collins Cobuild Key Words for Mechanical Engineering (+ CD) ()

Collins COBUILD Key Words for Electrical Engineering [with CD(x1)] ()

Technical English Level 2 Teacher‘s Resource Book/CD/Test Master CD Pack ()

Technical English: Level 2: Workbook (+ CD-ROM) ()

Check Your English Vocabulary for Medicine ()

Check Your English Vocabulary for Human Resources ()

Check Your Vocabulary for Military English ()

Longman Academic Writing Series 5: Essays to Research Papers ()

Longman Academic Writing Series 4: Essays ()

Oxford ENGLISH FOR CAREERS:NURSING 1 TRB ()

Вступая в мир зодчества. Пособие по английскому языку (Н. Н. Беляев)

Collins Cobuild Key Words for Chemical Engineering (+ CD) ()

Key Words for Hospitality (+ CD) (Collins Cobuild)

Упражнения для синхрониста. Вертолет береговой охраны. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский (Андрей Фалалеев,Алена Малафеева)

Technical Eng 1 (El) CB CD !! ()

Technical Eng 2 (Pre-Int) CB CD !! ()

Technical Eng 2 (Pre-Int) WB no key +D ()

Technical Eng 3 CB CD !! ()

Technical Eng 3 WB no key +D Pk ()

Technical Eng 4 WB no key +D Pk ()

Technical Eng 1 (El) CB CD лцн ()

Technical Eng 2 (Pre-Int) CB CD лцн ()

Technical Eng 3 CB CD лцн ()

Technical Eng 4 CB CD лцн ()

Technical Eng 1 (El) TB +R ()

Oxford ENGLISH FOR CAREERS:COMMERCE 2 TRB ()

Oxford ENGLISH FOR CAREERS:NURSING 2 CL CD ()

Английский язык. Грамматические основы перевода специального текста. Учебное пособие (И. Ф. Турук)

Упражнения для синхрониста. Умильные мордочки енотов. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский (Андрей Фалалеев,Алена Малофеева)

Career Paths: Flight Attendant (Jenny Dooley,Virginia Evans,Lori Coocen)

Career Paths: Natural Resources II: Mining (Jenny Dooley,Virginia Evans,Kenneth Rodgers)

Читаем, переводим английские научные тексты. Учебное пособие (М. Е. Цыпышева)

Food Service Industries: Book 1 (Jenny Dooley,Virginia Evans,Ryan Hallum)

Английский язык в сфере профессиональной коммуникации и специального перевода. Денежно-кредитное регулирование и налогово-бюджетная политика. Monetary and Fiscal Policy (+ CD) (Т. П. Некрасова,Е. В. Юшина)

Vocabulary Activities (+ CD-ROM) (Penny Ur)

Курс синхронного перевода (англо-русская языковая пара) (+ CD-ROM) (Г. Э. Мирам,С. В. Иванова,П. В. Амплеев)

Legal English: An Introduction to the Legal Language and Culture of the United States ()

Learn to Read Science / Курс английского языка для аспирантов и научных работников ()

Imagine That! + CD-ROM ()

English for Oil Industry: Level 1: Course Book (+ CD-ROM) (Evan Frendo,David Bonamy)

English for Information Technology: Level 1: Coursebook: (+ CD-ROM) (Maja Olejniczak)

English for Oil and Gas 2: Course Book (+ CD-ROM) (Evan Frendo,David Bonamy)

English for Nursing: Level 2: Course Book (+ CD-ROM) (Ros Wright,Maria Spada Symonds)

Absolute Financial English Book: English for Finance and Accounting (+ CD-ROM) (Julie Pratten)

English for Logistics (+ CD-ROM) (Marion Grussendorf)

English for Human Resources (+ CD) (Pat Pledger)

English Reading Development (В. С. Виноградова)

Английский язык для инженеров-химиков 2-е изд. Учебное пособие для академического бакалавриата (Т. С. Петровская,И. Е. Рыманова,А. В. Макаровских)

Английский язык для юристов (learning legal English). Учебник и практикум для академического бакалавриата (Л. В. Ступникова)

Практика перевода. Английский-русский. Учебное пособие (Д. С. Мухортов)

Практикум-2 по синхронному переводу с русского языка на английский. Социально-экономическая тематика (+ CD-ROM) (Линн Виссон)

Английский в индустрии моды: Уч. пос. / Е.В.Казакова и др.-М.:Вузовский уч., НИЦ ИНФРА-М,2016.-224 с (Е. В. Казакова,С. Г. Дружкова,Н. К. Юрасова)

Очерки по практике перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский (И. В. Полуян)

Невыразимое словами. Перевод текстов о живописи, музыке и танце с русского языка на английский (Линн Виссон)

Ремесло технического переводчика 978-5-93439-314-5 ()

Техника перевода Часть 2 Лексические проблемы перевода. Проблемы передачи экспрессивности 978-5-93439-218-6 ()

Очерки-2 по практике перевода 978-5-93439-294-0 ()

Английское контрактное право 978-5-93439-311-4 ()

Семантико-синтаксические процессы и перевод с русского на английский и с английского на русский (И. В. Полуян)

Практикум по синхронному переводу с английского языка на русский (с аудиоприложением в формате МР3) (М. И. Чиркина)

Компрессия в синхронном переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский (И. В. Полуян)

Academic Vocabulary for Social Sciences / Академическая лексика социальных дисциплин. Учебное пособие (Ирина Короткина)

Практикум перевода ()

Упражнения для синхрониста. Ваза династии Мин. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский (Андрей Фалалеев,Алена Малофеева)

Крылатые фразы. Переводим на английский (Д. С. Мухортов)

Упражнения для синхрониста. Русский малахит. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский (Андрей Фалалеев,Алена Малофеева)

Learn Basik Economics. Учебное пособие (L. Pamukhina,N. Filippova)

Practice to Translate Chemistry / Пособие по переводу научных статей по химии. Учебное пособие (И. А. Леенсон,С. О. Даминова)

Упражнения для синхрониста. Камея. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский (Андрей Фалалеев,Алена Малофеева)

Английское контрактное право / English Law of Contract (Н. Г. Санников)

Топонимическая система США. Первичная и вторичная номинация (А. В. Уразметова)

Английский язык. Выброры. Election. Учебное пособие по общественно-политическому переводу (М. А. Яковлева,Е. Е. Осетрова)

Перевод контекстуально обусловленных английских слов. Учебное пособие (Б. П. Погодин)

Ремесло технического переводчика (Борис Климзо)

Упражнения для синхрониста. Медоносная пчела (Андрей Фалалеев,Алена Малофеева)

Двусторонний синхронный перевод (И. В. Полуян)

Юридический перевод. Учебное пособие по переводу с английского языка на русский ()

Английский язык. Практикум по переводу. Грамматические трудности. Учебное пособие (К. Н. Котлярова,Н. П. Беспалова,Н. Г. Лазарева,Г. И. Шейдеман)