"Мой отец Рустам Эффенди - ученый-энтомолог и диссидент - всю свою жизнь посвятил изучению, ловле и коллекционированию бабочек. Его собрание насчитывало свыше 30 тысяч экземпляров. В 1991 году, после его смерти, оно досталась Институту зоологии Академии наук Азербайджана. Со временем значительная часть этой коллекции превратилась в пыль. Помимо тысяч стеклянных коробок с прахом бабочек, хранящихся в темных коридорах Института зоологии, остались лишь пять десятков фотографий бабочек, находящихся под угрозой исчезновения. Снимки были сделаны для книги, которая так и не была издана.

Помимо бабочек моего отца - не живых, но переливающихся радужными цветами, на страницах книги "Жидкая земля" запечатлена жизнь в одном из наиболее загрязненных регионов мира - вокруг города Баку на территории Апшеронского полуострова, где я родилась и выросла. Бабочки отца и Апшеронские пейзажи и портреты - это противоположные образы, которые притягиваются друг к другу, так же, как я и мой отец. С тех пор как я начала работать над этой книгой, я узнала его намного лучше, чем в те времена, когда он был жив".

Рена Эффенди