1241… Une vallee plttoresque dans les Carpates. Deux jeunes amoureux. Son pere a elle, Hche boyard, ne veut pas s'apparenler a un jeune homme de famille modeste Fiere et indipendante, la jeune ftlle a fermement decide de lutler pour son amour Mais une nouvelle epreuve I'attend. Les hordes du khan Baty approchent des Carpates. Son pere passe du cute de I ennemi. Le pere du jeune homme, Zakhar Berhout, appelle son peuple a se soulever contre les envahisseurs. Une bataille sanglante va s'engager... Tels sont les ivenemenls qui se deroulent dans la nouvelle d'lvan Franko, et prosateur ukrainien. Le lecleur saura appricier Les descriptions hautes en couleur des beaux paysages des Carpates, les scenes d'amour pleines de lynsme, le dramatisme des batailles. Les nobles idies d'humanisme et de justice se trouvant a la base de cette oeuvre trouveront sans aucun doute un echo dans le coeur du lecleur. Это и многое другое вы найдете в книге Zakhar Berkout (Ivan Franko)