Стильно оформленное подарочное издание, представляющее собой богато иллюстрированный альбом в суперобложке с золотым тиснением и шелковым ляссе.

В картине представлены две картины Рубенса из собрания В.А.Логвиненко в Государственном Эрмитаже.

В мир возвращается вкус к творчеству Рубенса. Выставки следуют одна за другой. Эрмитаж был одним из зачинателей этого возвращения, организовав в 2001 г. большую выставку о Рубенсе и его времени в Торонто, а потом в Бильбао и Барселоне, выставку живописных эскизов Рубенса в "Эрмитажных комнатах" в Лондоне. В Эрмитаже хранится прекрасная коллекция работ Рубенса, особо славящаяся такими редкостными собственноручными шедеврами, как "Портрет камеристки" и "Персей и Андромеда". Наше собрание живописных эскизов, среди которых безусловный шедевр - "Охота на львов", признается одним из лучших в мире. Связи Эрмитажа с Рубенсом этим не исчерпываются. У нас хранятся и резные камни, некогда входившие в знаменитое собрание великого художника.

Сегодня Эрмитаж предпринимает новый шаг в чествовании Рубенса. На долговременное хранение приняты две картины из собрания московского коллекционера В.А.Логвиненко, которые будут выставлены вместе с эрмитажными работами великого мастера. Таким образом, в России развивается уже существующая, но не очень пока развитая традиция постоянно показывать в музее предметы из частных коллекций. На таком принципе строятся экспозиции многих мировых музеев. В этом есть не только практический, но и глубокий культурный смысл. Музеи могут и должны показывать не только свои собственные вещи, но и такие, право собственности на которые им не принадлежит. Этим выполняется великая музейная миссия - делать искусство доступным людям.

М.Б.ПиотровскийИздание с параллельным текстом на английском языке. Это и многое другое вы найдете в книге Великий фламандец / The Great Fleming (подарочное издание) (Н. И. Грицай, А. И. Косолапов, В. А. Логвиненко, М. Б. Пиотровский)