Талмуд - основная часть Устной Торы, раскрывающей и дополняющей Тору Письменную, - создавался в течение нескольких столетий (I в. до н.э. - VI в.н.э). Он представляет собой сборник дискуссий мудрецов-законоучителей по различным вопросам права и религиозной практики, из которых выводится еврейское законодательство - Галаха. Ключом же к пониманию философской системы иудаизма и принципов веры является, прежде всего, Аггада - вошедшие в Устную Тору высказывания и повествования, которые, как правило, не сводятся к одним лишь практическим указаниям.

Предлагаемая русскоязычному читателю двухтомная антология Аггады содержит подборку разноплановых аггадических фрагментов из Вавилонского Талмуда. Аггада касается самых разнообразных тем, в ней затрагиваются и этические, и теологические, и философские проблемы, она включает в себя толкования Писания, рассказы о библейских героях и о мудрецах Талмуда различных поколений. Однако было бы ошибкой рассматривать Аггаду в качестве развлекательной литературы, ибо, в конечном счете, цель ее - в поучении и наставлении.

В Талмуде Аггада неразрывно связана и переплетена с Галахой. Чтобы по-настоящему понять и оценить тексты данной антологии, мало просто прочесть их - возможно, потребуется не раз вернуться к прочитанному, ибо только при серьезном и вдумчивом отношении к этим текстам можно надеяться на то, что встреча с миром Талмуда станет плодотворной. Это и многое другое вы найдете в книге Вавилонский Талмуд. Антология Аггады с толкованиями раввина Адина Эвен-Исраэля (Штейнзальца). Том 1