Данный словарь - результат многолетнего наблюдения за устной речью городского населения Астрахани. Словарь включает лексику, обороты речи, пословицы, встречающиеся в устном общении горожан. Все примеры, иллюстрирующие функционирование слов, - это реальная речь астраханцев, что дополнительно позволяет отразить информацию о языковой картине мира, традициях, взаимоотношениях говорящих и т.п. Словарь может представлять интерес для самого широкого круга читателей: филологов, студентов, журналистов и всех интересующихся богатством и многообразием выразительных возможностей русского языка. Данный словарь также представляет интерес для иностранцев, изучающих русский язык, поскольку в разных языковых единицах (словах, оборотах речи, текстах) отражено городское просторечие, без освоения которого невозможна адекватная коммуникация на русском языке. Это и многое другое вы найдете в книге Устная речь астраханцев. Обороты речи, пословицы, тексты (Л. А. Баташева, Э. В. Копылова)