Учебник предназначается для изучения немецкого языка на продвинутом этапе. Поскольку учебник соответствует программам по иностранным языкам Министерства образования и науки РФ, его можно использовать также при обучении иностранным языкам по направлению "История", "Лингвистика и межкультурная коммуникация" и по специальностям "Перевод и переводоведение", "Регионоведение" и "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации".

Основу учебника составляют оригинальные тексты по теории и философии истории. Учебник состоит из 28 уроков. В каждом уроке имеется поурочный словарь, комментарий по фонетике, лексическим, терминологическим и грамматическим особенностям текста, по законам перевода текстов на русский язык, а также блок дискурсивно-речевых упражнений (например, дополнительные тексты для реферирования и рецензирования и др. упражнения). Учебник заканчивается приложением, содержащим тексты по исторической дидактике и особенностям профессиональных языков.

Учебник входит в учебно-методический комплекс, включающий также аудиокурс, "Немецко-русский исторический словарь" и "Немецко-русский общенаучный словарь". Это и многое другое вы найдете в книге Учебник немецкого языка. С основами научного перевода (В. А. Татаринов)