Истинная «Тайная Доктрина» — это не английский текст, а русский перевод, который сам Автор доверил Елене Ивановне Рерих. В конце 1931 года Е.И.Рерих по указанию Учителя приступила к переводу «Тайной Доктрины» на русский язык и в 1933 году завершила этот титанический труд.Тайная Доктрина - это книга, которая говорит о религиях и древних учениях всего мира, прослеживая и раскрывая единство, лежащее в их основе. Этот великий труд, являя собой синтез науки, религии и философии, по словам Е.И.Рерих , был дан для сдвига сознания человечества, зашедшего в тупик, запутавшегося в мёртвых тенётах догм и устремлявшегося к атеизму, а также чтобы сказать правду о спиритизме и тем предотвратить многие губительные последствия увлечения им, указать на все опасности, сопряжённые с прикасанием к этой области потусторонних общений. Это и многое другое вы найдете в книге Тайная доктрина (Блаватская Елена Петровна)