Данное издание знакомит читателя с некоторыми наиболее характерными особенностями испанского языка в США. Что это - просто новый диалект или нечто большее, новый язык, на котором в третьем тысячелетии заговорит вся планета? Уже сейчас на нем говорят не только в Америке, но и в Испании, он стал популярен среди пользователей Интернета. На этом языке уже вышли первые литературные произведения, были изданы толковые словари. И пока ученые спорят о том, имеет ли он право на существование и как его следует именовать, Spanglish неудержимо развивается, завоевывая все новых сторонников - сам President George W.Bush, в прошлом, правда, губернатор штата Texas, позволяет себе обращаться к своему народу на этом языке.

Учебное пособие продолжает серию книг для изучающих испанский язык. Это и многое другое вы найдете в книге Так говорят в Америке