Юзеф Крашевский – писатель удивительной и драматической судьбы. В свое время ему пришлось пройти через нелегкие испытания, но, в конце концов, он стал тем, кем стал – вторым после Генрика Сенкевича польским писателем, признанным во всей Европе. Крашеский живот интересовался историей своей родины, и однажды ему пришла в голову замечательная мысль создать беллетризированную историю Польши. То есть, написать серию романов, начиная с древнейших времен.

Свою мысль писатель воплотил в реальность, и на сегодняшний день читателю доступны практически все его исторические произведения. Пожалуй, самым значимым из его романов является роман о саксонском периоде, «Графиня Козель», который получил немало хороших откликов. Но читатели больше любят другого Крашевского, чьи романы о средневековой истории Польши поражают воображение своей суровой искренностью. Старое предание гласит, что еще до того, как принять святое крещения, затерявшись в лесах, славянские племена, которым в скором будущем суждено было стать могучей нацией, жили под железной пятой князя Попеля, которого за глупость, трусость и жестокость называли Хвостеком. Князь был женат на немке, и имел могучих сторонников за морем. Потому и наглел, считая свободных кметов своими рабами. В конце концов, кметы взбунтовались. Но как пойдешь против грозного князя, если даже не знаешь, кого предводителем выбрать? Старые, умирающие боги, и представители новой, молодой религии, в один голос твердят, сто выбирать нужно самого скромного и бедного. А как быть, если самый скромный и бедный, старый колесник Пястун ни в какую не хочет княжить? Надо уговорить его. А если надо – заставить. И тогда все пойдет на лад, и могучее неприятельское войско будет посрамлено, и будет заложен город Гнезно… Так гласит старое предание… Это и многое другое вы найдете в книге Старое предание (Юзеф Игнацы Крашевский)