Москва, 1959 год. Издательство иностранной литературы.

Оригинальная обложка. Сохранность хорошая. На титульном листе владельческая подпись.

Камбоджа (Кхмер) — страна древней и высокой культуры, но от старинной литературы Камбоджи до наших дней дошли лишь надписи, высеченные на камне. Не сохранилось ни одного текста старнге конца XVIII века.

Вот почему особое внимание привлекает фольклор Камбоджи, в котором большое место занимают сказки.

Сказки и народные рассказы в значительной степени сохраняются в устном предании, передаваясь из поколения в поколение. Они часто показывают простого камбоджийца, преимущественно крестьянина, его повседневную жизнь, его верования, его простодушие и простодушную же хитрость в столкновении с другими людьми, животными, богами, духами, олицетворяющими добрые и злые силы. Сказки и рассказы порей искрятся тонким и привлекательным юмором.

В Камбодже очень популярны веселые, озорные персонажи, как Хитрый Тхменх Тией, Веселый мальчишка-бездельник Алеу, Мудрый Заяц-Судья.

Камбоджийские сказки и пословицы никогда не подвергались систематическому изучению. Издавались они редко, и в сборники входило относительно небольшое их число. Из популярнейших циклов, пожалуй, больше всего известен цикл о приключениях Зайца-Судьи. Встречающиеся в нем мотивы сходны с вьетнамскими, лаосскими и индонезийскими, как отчасти сходны культура и языки этих стран.

В настоящий сборник вошло несколько сказок и около шестидесяти пословиц и поговорок. Большинство сказок на русском языке издается впервые. Это и многое другое вы найдете в книге Сказки, пословицы, поговорки Камбоджи (Народное творчество)