Российская тюркология № 01 (10) / 2014

О ГРАММАТИЧЕСКИХ ПРИЕМАХ В СТИХАХ «КУТАДГУ БИЛИГ» ЮСУФА БАЛАСАГУНИ В СРАВНЕНИИ СО СТИХАМИ В «ДИВАНЕ» КАШГАРИ (СТАТЬЯ ПЕРВАЯ) Аннотация: В статье рассматриваются примененные Юсуфом Баласагуни новаторские приемы использования морфолого-синтаксического механизма тюркской речи (полифункциональность глагольных словоизменительных форм), что придавало поэтическим фразам, построенным с их участием, гибкость, живость и необходимую для стихов слоговую экономность. ________________________________________ ПЕРВЫЙ ПАМЯТНИК ИЗ ТУВЫ (Е-49) Аннотация: В статье предлагается новая интерпретация текста одной древнетюркской рунической надписи из Тувы. ________________________________________ О РИТМОМЕЛОДИЧЕСКОМ ИССЛЕДОВАНИИ КОНСТРУКЦИЙ ВОПРОСИТЕЛЬНО-ПОБУДИТЕЛЬНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ ХАКАССКОГО ЯЗЫКА) Аннотация: Статья посвящена одной из недостаточно изученных проблем тюркологии — конструкциям вопросительно-побудительных предложений. На базе этих конструкций может быть создана специальная программа ритмомелодического исследования хакасского языка экспериментально-фонетическими методами. ________________________________________ ГУБНАЯ ГАРМОНИЯ ГЛАСНЫХ В ОГУЗСКОЙ ГРУППЕ ТЮРКСКИХ ЯЗЫКОВ Аннотация: В статье дается сводный материал по особенностям проявления гармонии гласных в огузских языках в сравнении с гармонией в киргизском языке. ________________________________________ ПРОЕКТ МОДЕРНИЗАЦИИ В ТУРЕЦКОМ РОМАНЕ: ПРАЗДНОВАНИЕ ИМЕНИН Аннотация: Ориентация Османской империи на Запад, берущая свое начало в период Танзимата (1817–1876 гг.), после провозглашения в 1923 г. Турции республикой проявляла себя не только в плане установления основных институтов государства и общества, она формировала общественное сознание. Турецкий роман отражает в литературе процесс модернизации и вестернизации Турции. В романах республиканского периода возможно проследить все варианты вестернизации Турции: от наиболее сдержанных до самых радикальных. Одним из них является совершенно не связанный с турецкой народной культурой и религиозной традицией феномен празднования именин. В турецком романе празднование именин выступает наиболее важным признаком вестернизации. Писатели-западники, создававшие свои произведения в тот период, не рассматривали изменение имени представителями османского общества как отчуждение от собственной культуры, они интерпретировали эту тенденцию как стремление соответствовать духу времени и приобщиться к цивилизации. ________________________________________ САТИРИЧЕСКОЕ ТВОРЧЕСТВО МУЗАФФЕРА ИЗГЮ: ПОЭТИКА СЮЖЕТА Аннотация: Статья посвящена исследованию поэтики сюжета в рассказах известнейшего турецкого писателя-сатирика современности Музаффера Изгю. Здесь рассматриваются такие приемы, как гипербола, гротеск, карикатуризация, прием «перевернутого мира», метафоризация/деметафоризация действительности, замена объекта повествования, парадокс, совмещение/замещение реалистического и фантастического планов повествования. ________________________________________ СТИЛЕВЫЕ ИСКАНИЯ ПИСАТЕЛЕЙ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ: В КОНТЕКСТЕ РОМАНА А. НУРПЕИСОВА «ПОЛОВОДЬЕ» И Т. КАИПБЕРГЕНОВА «ЗЕНИЦА ОКА» Аннотация: В данной статье в сравнительно-типологическом аспекте исследуется проблема стилевых исканий в романах казахского писателя А. Нурпеисова «Половодье» (1983) и каракалпакского писателя Т. Каипбергенова «Зеница ока» (1986). В двух романах поставлен вопрос защиты экологии Аральского моря, Амударьи и Сырдарьи. Писателей связывает общая идея — своевременное художественное отображение глобальной экологической проблемы одновременно с общечеловеческой. Ниже анализируются идейно-тематическое содержание произведений, мастерство авторов в использовании диалогов и монологов при раскрытии образов и характеров героев, а также построении конфликта. ________________________________________ РЕЛИГИОЗНАЯ ПРИРОДА ЕНИСЕЙСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ. II Аннотация: Лаконичные енисейские надписи, нанесенные на скалы Саяно-Алтайского нагорья, оставлены в знак совершенных в тех местах личных молений манихеев, а также в результате деятельности проповедников этой религии. Обычай наскального письма не был присущ манихейству Переднего Востока и Средней Азии и возник только в условиях сибирско-тюркского манихейства. Здесь он продолжил древнюю традицию горных молений, приводивших к созданию петроглифов и нанесению личных знаков-тамг. Манихейская письменность повлияла на руническую орфографию, добавив обозначение узких гласных и нарушив строй согласных в ряде надписей. ________________________________________ ЕВРАЗИЙСКАЯ ИНТЕГРАЦИЯ: ОТ ИДЕИ К РЕАЛЬНОСТИ Аннотация: В статье прослеживается становление и современное восприятие возникшей в кругах русской эмиграции Евразийской идеи. В последнее десятилетие евразийство рассматривается многими представителями гуманитарных наук как основная теоретическая модель, раскрывающая возможности и пути объединения субкультур Евразии. ________________________________________ БУЛАВА: ИЗ ИСТОРИИ БРОДЯЧИХ СЛОВ Аннотация: В статье рассматривается история «бродячего слова» булава и устанавливается его вероятный источник — тюркские или монгольские языки. ________________________________________ ОДИНОЧЕСТВО ГЕНИЯ: ПОЭТИЧЕСКОЕ ЭССЕ — ТВОРЧЕСКИЙ ПОРТРЕТ ФЫЗЫЛА ХЮСНЮ ДАГЛАРДЖА ГЛАЗАМИ ТОФИКА МЕЛИКЛИ Аннотация: В сообщении говорится о поэзии известного турецкого поэта Ф. Х. Дагларджи, творческий путь и жизнь которого представлены в новой книге Т. Меликли. ________________________________________ УРАЛО-АЛТАЙСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В КОНТЕКСТЕ ЮБИЛЕЙНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ А. В. ДЫБО ________________________________________ ЕВРАЗИЙСТВО: ИСТОКИ, КОНЦЕПЦИЯ, РЕАЛЬНОСТЬ — ПРОДУЦИРОВАНИЕ ЗНАНИЙ Аннотация: Обсуждение опубликованного капитального труда «Евразийство: истоки, концепция, реальность». ________________________________________ ИГОРЬ ВАЛЕНТИНОВИЧ КОРМУШИН ________________________________________ ХАТИП ЮСУПОВИЧ МИННЕГУЛОВ ________________________________________ ТАЛГАТ НАБИЕВИЧ ГАЛИУЛЛИН ________________________________________ ФЕРИТС ЮСУПОВИЧ ЮСУПОВ ________________________________________ ЮЛАЙ ВАЛИЕВИЧ ПСЯНЧИН ________________________________________ ДМИТРИЙ МИХАЙЛОВИЧ НАСИЛОВ НАГРАЖДЕН ОРДЕНОМ ТУРЕЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ «ЛИЯКАТ» ________________________________________ ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ ФИЛОЛОГИИ НАРОДОВ ПОВОЛЖЬЯ