О книге

Творчество одного из крупнейших английских поэтов-романтиков "Озерной школы" Роберта Саути российскому читателю известно в основном по переводам В.А.Жуковского, публикуемым в собраниях сочинений русского поэта.

Настоящая книга - первое двуязычное издание поэзии Р.Саути. Она содержит практически полный свод баллад - жанра, который прежде всего и составил славу английского барда.

Помимо В.А.Жуковского, среди переводчиков книги А.С.Пушкин, А.Плещеев, Ф.Миллер, Н.Гумилев, Вс.Рождественский, Н.Оцуп, Арк.Штейнберг, Ю.Даниэль и целое поколение переводчиков, вступивших в литературу в конце XX и в XXI веке. 18 баллад представлены новыми переводами.

Издание сопровождается послесловием и комментариями Е.Витковского.

Издание содержит параллельный текст на английском языке. Это и многое другое вы найдете в книге Роберт Саути. Баллады / Robert Southey. Ballads (Роберт Саути)

Полное название книги	Роберт Саути Роберт Саути. Баллады / Robert Southey. Ballads
Тип	Книга
Автор	Роберт Саути
Категории	Поэзия, Художественная литература, Книги
ISBN	5050061555
Возрастное ограничение	18
Издательство	Радуга
Год	2006
Название транслитом	robert-sauti-ballady-robert-southey-ballads-robert-sauti
Просмотров	4
Рейтинг izbe.ru	0,0