Вследствие крайне ограниченного, в силу необходимости, объема сбор­ника, задача отбора из множества произведений нескольких «избранных» оказалась далеко не легкой. Трудность усугубляется еще с одной стороны, чрезвычайной растянутости и многоречивости Вагнера, ввиду чего все основные его работы крайне длинны, с другой стороны - благодаря запутанности и значи­тельной «цветистости» манеры изложения Вагнера, что делает значитель­ную часть литературных работ Вагнера, особенно второго периода, край­не трудной и для перевода, и для усвоения. В результате нашего отбора в качестве «программы-минимум» взя­ты 9 литературно-критических, поэтических и философских произ­ведений Вагнера (не считая фрагментов, набросков и афоризмов), по два в среднем на каждый этап, с упором на центральный, революционный период. Для того чтобы были ясны место и роль отобранных произведений в творческом пути Вагнера, мы им здесь предпосылаем беглый обзор основных этапов вагнеровской творческой... Это и многое другое вы найдете в книге Рихард Вагнер. Избранные статьи (Р. Вагнер)