18+
На сайте представлено только описание и выходные данные книги «Польская лирика в переводах русских поэтов Сборник». Сайт не является распространителем книги. Сайт не предоставляет возможности купить, читать онлайн или скачать бесплатно книгу «Польская лирика в переводах русских поэтов Сборник». Сайт предназначен для лиц старше 18 лет. Если вам не исполнилось 18 лет - незамедлительно покиньте сайт. Оставаясь на сайте вы подтвердаете, что вам исполнилось 18 лет.
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность
Эта книга — попытка собрать под одной крышей, под одним переплетом лучшие переводы польской поэзии, сделанные русскими поэтами. Для начала мы ограничиваемся произведениями лирической поэзии, почти напрочь отбрасывая поэзию эпическую и драматическую. Достижения Л.Мартынова, переведшего многое из «Дзядов» А.Мицкевича и поэмы Ю.Словацкого, достижения Б.Пастернака, блестяще переведшего «Марию Стюарт», драму того же Словацкого, а если обращаться к былым временам — огромная работа Бенедиктова — все это общеизвестно. Однако объем книги вынуждает нас к избирательности. С другой стороны, мы не включаем в книгу переводы профессионалов, не составивших себе значительного имени в русской оригинальной поэзии. Это и многое другое вы найдете в книге Польская лирика в переводах русских поэтов (Сборник)
| Полное название книги | Сборник Польская лирика в переводах русских поэтов |
| Тип | Книга |
| Автор | Сборник |
| Категории | Поэзия, Художественная литература, Книги |
| ISBN | |
| Возрастное ограничение | 18 |
| Издательство | Художественная литература. Москва |
| Год | 1969 |
| Название транслитом | polskaya-lirika-v-perevodah-russkih-poetov-sbornik |
| Просмотров | 0 |
| Рейтинг izbe.ru | 0,0 |
Мари Мур
Брук Лин
Конкордия Антарова
Дэниел Киз
Абрахам Вергезе
Аида Синицына
Вадим Зеланд
Сергей Лукьяненко
Роберт Грин
Виктор Дашкевич
Роман Прокофьев
Пауло Коэльо
