"Пасвик" - третий по счету государственный заповедник на территории Мурманской области. Официально он был создан постановлением Правительства Российской Федерации от 16 июля 1992 года. Подспудная же мечта о совместной защите природы давно жила в сознании наших народов-соседей. Благодаря сотрудничеству нор­вежских и российских ученых эта мечта стала реаль­ностью.

Международный заповедник на реке Паз становится еще одним символом дружбы северных европейских стран, своеобразной экологической лабораторией наше­го межгосударственного сообщества - Баренц-региона.

Новый заповедник и эта книга - добрый пример того, как могут и должны жить соседи. Ученые и специалис­ты Северной Норвегии и Кольского полуострова наг­лядно показывают возможности приграничного объ­единения сил экологов, зоологов, ботаников. Самим фактом активного сотрудничества они говорят: "Давайте не загрязнять северную природу, а учиться вместе беречь и изучать ее".

Пусть же долина Паз-реки, пролегающая по терри­тории трех государств, будет местом дружбы, сотруд­ничества и бережной охраны нашей общей матери -Природы. Это и многое другое вы найдете в книге Pasvik: Norsk-russisk naturreservat / Пасвик. Норвежско-российский заповедник (Стейнар Викан, Ольга Макарова, Тронд Орсет)