18+
На сайте представлено только описание и выходные данные книги «Омар Хайям. Рубайят. Сопоставление переводов Р. Ш. Малкович». Сайт не является распространителем книги. Сайт не предоставляет возможности купить, читать онлайн или скачать бесплатно книгу «Омар Хайям. Рубайят. Сопоставление переводов Р. Ш. Малкович». Сайт предназначен для лиц старше 18 лет. Если вам не исполнилось 18 лет - незамедлительно покиньте сайт. Оставаясь на сайте вы подтвердаете, что вам исполнилось 18 лет.
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность
В настоящем издании сопоставлены русские стихотворные версии четверостиший (рубай) великого персидского поэта Средневековья Омара Хайяма, опубликованные с 1891 по 2012 год шестьюдесятью восемью авторами.
Рубай приводится сначала в прозаическом (подстрочном) переводе, а затем следуют отобранные составителем варианты поэтических версий. Некоторые рубай представлены при этом более чем в двух десятках стихотворных переводов.
Сопоставление переводов предоставляет читателю возможность глубже проникнуть в подлинный смысл стихов Омара Хайяма. Это и многое другое вы найдете в книге Омар Хайям. Рубайят. Сопоставление переводов (Р. Ш. Малкович)
| Полное название книги | Р. Ш. Малкович Омар Хайям. Рубайят. Сопоставление переводов |
| Тип | Книга |
| Автор | Р. Ш. Малкович |
| Категории | Поэзия, Художественная литература, Книги |
| ISBN | 9785888125427 |
| Возрастное ограничение | 18 |
| Издательство | Издательство Русской Христианской гуманитарной академии |
| Год | 2012 |
| Название транслитом | omar-hayyam-rubayyat-sopostavlenie-perevodov-r-sh-malkovich |
| Просмотров | 10 |
| Рейтинг izbe.ru | 0,0 |
Мари Мур
Брук Лин
Конкордия Антарова
Дэниел Киз
Абрахам Вергезе
Аида Синицына
Вадим Зеланд
Сергей Лукьяненко
Роберт Грин
Виктор Дашкевич
Роман Прокофьев
Пауло Коэльо
