Образцы персидского народного творчества. Песни певцов-музыкантов, песни свадебные, песни колыбельные, загадки, образцы разного содержания. Собрал и перевел В. А. Жуковский. С 10 рисунками и портретом.

Персидское народное творчество, интересное в отношении языка, формы и содержания, остается до настоящего времени областью совершенно необследованной и неизвестной. Единственный опыт осветить эту область был сделан ровно шестьдесят лет тому назад Ходзько в его "Образцах народной поэзии Персии" (1842). К сожалению, в этом весьма почтенном и объемистом труде элементу чисто персидскому уделено самое незначительное место.

Мои образцы, исключительно персидские, записаны мною в городах Тегеран, Исфаган и Шираз и попутных деревнях во время моего трехлетнего пребывания в Персии в 1883-1886 годах и поплнены в 1899 году во время моей летней поездки в Тегеран. Собранный таким образом материал разбит на пять отделов:

1. Песни певцов-музыкантов

2. Песни свадебные

3. Песни колыбельные

4. Загадки

5. Образцы разного содержания

Надрыв обложки у корешка на одну треть Это и многое другое вы найдете в книге Образцы персидского народного творчества (А. Жуковский В.А.)