Словарь включает более 50 тысяч наиболее употребительных слов и словосочетаний, при отборе которых авторы пользовались новейшими справочными изданиями, отражающими состояние современного немецкого языка. Словарь имеет много практических моментов, отличающих его от других изданий данного типа. В нем содержатся страноведческие и общественно-политические реалии с кратким комментарием их содержания, географические наименования стран мира с указанием их месторасположения, что дает дополнительную общепознавательную информацию. Особенностью словаря является подача заимствований. В словарь включены имена собственные с соответствующей характеристикой (мужское или женское имя; полная, краткая или ласкательная форма), что в ряде случаев имеет решающее значение для понимания контекста при чтении художественной литературы. Метод подачи материала отвечает новейшим требованиям и может удовлетворить запросы лиц, интересующихся немецким языком. Словарь предназначен для широкого круга читателей: учителей и преподавателей немецкого языка, студентов техникумов и вузов, учащихся средних школ, гимназий, колледжей, лицеев. Это и многое другое вы найдете в книге Новый немецко-русский словарь-справочник / Neues deutsch-russisches Lexikon (А. Горлатов, Г. Куликов, Н. Курьянко, В. Мартиневский)