18+
На сайте представлено только описание и выходные данные книги «Николка Персик. Аня в стране чудес Владимир Владимирович Набоков». Сайт не является распространителем книги. Сайт не предоставляет возможности купить, читать онлайн или скачать бесплатно книгу «Николка Персик. Аня в стране чудес Владимир Владимирович Набоков». Сайт предназначен для лиц старше 18 лет. Если вам не исполнилось 18 лет - незамедлительно покиньте сайт. Оставаясь на сайте вы подтвердаете, что вам исполнилось 18 лет.
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность
Настоящее издание составили две переведенные Владимиром Набоковым в 1920–1923 гг. книги: "Николка Персик" ("Кола Брюньон") Ромена Роллана и "Аня в Стране чудес" Льюиса Кэрролла. С детства владевший французским и английским, Набоков в начале своей писательской карьеры взялся за два одинаково сложных для перевода произведения и показал виртуозное владение русским языком, сумев воспроизвести игру слов, образный ряд и стихи оригиналов. В этом отношении переводческие опыты будущего автора "Дара" и "Ады" обнаруживают зачатки его изощренного литературного стиля. "Николка Персик" стал, по?видимому, первым русским переводом "Кола Брюньона", в то время как "Аня в Стране чудес" была признана одним из лучших переводов "Алисы" на русский язык. Это и многое другое вы найдете в книге Николка Персик. Аня в стране чудес (Владимир Владимирович Набоков)
| Полное название книги | Владимир Владимирович Набоков Николка Персик. Аня в стране чудес |
| Тип | Книга |
| Автор | Владимир Владимирович Набоков |
| Категории | Деловая литература, Книги, Менеджмент. Управление предприятием |
| ISBN | 9785171451301 |
| Возрастное ограничение | 18 |
| Издательство | Литагент «АСТ» |
| Год | 2023 |
| Название транслитом | nikolka-persik-anya-v-strane-chudes-vladimir-vladimirovich-nabokov |
| Просмотров | 6 |
| Рейтинг izbe.ru | 0,0 |
Мари Мур
Брук Лин
Конкордия Антарова
Дэниел Киз
Абрахам Вергезе
Аида Синицына
Вадим Зеланд
Сергей Лукьяненко
Роберт Грин
Виктор Дашкевич
Роман Прокофьев
Пауло Коэльо
