Словарь содержит около 45000 слов - достаточно полное собрание терминов по неорганической, органической, общей, физической, аналитической и биологической химии. Наряду с этим при составлении словаря большое внимание уделено терминологии различных областей химической технологии, что дает возможность переводить книжную и журнальную литературу, техническую документацию, патенты, каталоги и т. п.

Характерной особенностью этого словаря является наличие в нём большого числа не встречающихся в других словарях терминов, необходимых для перевода специальной литературы.

Это относится в первую очередь к следующим разделам: "Процессы и аппараты химической технологии", "Технология каучука и резины", "Высокомолекулярные соединения" и "Технология пластмасс", "Химические волокна", "Химическая технология текстильных материалов", "Лаки и краски", "Кожа и дубители", "Электрохимия", "Коррозия и защита от коррозии", "Стекло и керамика". Это и многое другое вы найдете в книге Немецко-русский химический словарь (нет автора)