О книге

В книге рассматривается ряд переводческих проблем в лексическом и фразеологическом аспектах. Описывается современный феномен стратификации национальных языков на общелитературный язык и языки для специальных целей. Обсуждается их стилевая дифференциация и отмечается, что основной акцент в описании особенностей перевода сосредоточивается на так называемом научно-техническом переводе. Рассматривается лексический состав специальных текстов, проблема их членения с целью выделения наиболее информационно емких единиц и их вариантов. Приводятся минимально необходимые для переводчика сведения о терминоведении и терминографии.

Для студентов высших учебных заведений. Может быть рекомендовано для переводчиков, широкого круга лиц, занимающихся переводом общих и специальных текстов. Это и многое другое вы найдете в книге Лексические и фразеологические аспекты перевода (К. Я. Авербух, О. М. Карпова)

Полное название книги	О. М. Карпова, К. Я. Авербух Лексические и фразеологические аспекты перевода
Тип	Книга
Авторы	О. М. Карпова, К. Я. Авербух
Категории	Для техникумов и вузов, Образование и наука, Книги
ISBN	9785769556937
Возрастное ограничение	18
Издательство	Академия
Год	2009
Название транслитом	leksicheskie-i-frazeologicheskie-aspekty-perevoda-k-ya-averbuh-o-m-karpova
Просмотров	5
Рейтинг izbe.ru	0,0