Лекции о «Дон Кихоте»

[b]Третий том лекций Набокова — курс о «Дон Кихоте» из Гарварда: смесь восхищения и неприятия, подробный разбор и экскурсы в литературу, с рисунками автора.[/b] Третий том знаменитых американских лекций Владимира Набокова по литературе составил курс, посвященный «Дон Кихоту» Сервантеса и прочитанный в Гарвардском университете в 1951–1952 годах. Подготовкой этого курса Набоков занимался с особой тщательностью — не только потому, что был приглашен в самый престижный американский университет, но и в силу сложившегося у него представления об этой книге, — представления, которое можно назвать взрывной смесью восхищения и неприятия. Тем интереснее читать его подробный разбор романа, захватывающие экскурсы в историю литературы, обращения к популярной культуре и следить за тем, как подхватываются и развиваются мысли и суждения об искусстве, обществе, этике и писательском ремесле, изложенные в двух предыдущих томах. Настоящее издание воспроизводит полный состав отобранных Ф. Боуэрсом по архивным материалам иллюстраций и рисунков Набокова, сопровождается предисловием Гая Дэвенпорта, примечаниями и комментариями редактора. Переводы заново сверены с оригиналом, часть лекций публикуется в новых переводах. [spoiler=Копирайт] Copyright 1983 by the Estate of Vladimir Nabokov Editor’s Preface and Foreword copyright 1983 by Harcourt Brace Jovanovich, Inc. All rights reserved А. Бабиков, перевод на русский язык, заметка, примечания и комментарии, 2026 И. Бернштейн (наследник), перевод на русский язык, 2017 М. Дадян, перевод на русский язык, 2002 Г. Дашевский (наследники), перевод на русский язык, 2017 Н. Кротовская, перевод на русский язык, 2002 Д. Черногаев, художественное оформление, макет, 2026 ООО “Издательство Аст, 2026 Издательство CORPUS [/spoiler]