Лаборатория и система: феноменология Гуссерля. Том I. Лаборатория опыта: время, восприятие, пассивный синтез

Том I — первая часть двухтомника «Лаборатория и система: феноменология Гуссерля в авторском переводе». Он строится только на авторских переводах Husserliana X («К феноменологии внутреннего сознания времени»), XVI («Вещь и пространство») и XI («Анализы, касающиеся пассивного и активного синтеза»). Том отвечает на вопрос: как возможен опыт? Арка идёт от генетического ядра (триада пра-импрессия — ретенция — протенция, двойная интенциональность, абсолютный поток) к лаборатории опыта, где ядро проверяется на низшем уровне: восприятие вещи, кинестезис, аффекция, ассоциация, пробуждение, модализация, очевидность. Каждая глава — шаг дескриптивного прослеживания: от апории к частичному решению, без построения системы «сверху». Трёхслойный статус тома (перевод реконструкция авторские различения) делает его не комментарием к Гуссерлю, а лабораторией, в которой перевод проверяется на предельных случаях. Для исследователей феноменологии и философии сознания.