Бытует мнение, что для успешного овладения иностранным языком необходимо иметь большой лексический запас и знать основные особенности грамматики. Бесспорно, обширный вокабуляр плюс обязательный грамматический минимум дают возможность составлять различные предложения, отражающие разнообразные ситуации. Однако при таком подходе можно ли быть уверенным в том, что наша иноязычная речь не будет звучать неестественно для носителей языка? Не возникнет ли ситуация, когда "так сказать можно, но так не говорят"?

Предлагаемое пособие по испанской разговорной речи для того и предназначено, чтобы этого не случилось. Цель издания - помочь овладеть живым разговорным языком всем желающим. Включенные в пособие упражнения, дополненные словарем и лексико-грамматическими комментариями, направлены на развитие навыков живой разговорной речи.

При систематической работе с данным учебным материалом обучаемые смогут значительно обогатить соответствующий словарный запас, благодаря чему не только будут лучше понимать разговорную речь, но и станут активными участниками живого непосредственного диалога. Это и многое другое вы найдете в книге Испанская разговорная речь / El espanol hablado (Н. М. Фирсова)