18+
На сайте представлено только описание и выходные данные книги «Имена собственные на стыке языков и культур. Заимствование и передача имен собственных с точки зрения лингвистики и теории перевода Д. И. Ермолович». Сайт не является распространителем книги. Сайт не предоставляет возможности купить, читать онлайн или скачать бесплатно книгу «Имена собственные на стыке языков и культур. Заимствование и передача имен собственных с точки зрения лингвистики и теории перевода Д. И. Ермолович». Сайт предназначен для лиц старше 18 лет. Если вам не исполнилось 18 лет - незамедлительно покиньте сайт. Оставаясь на сайте вы подтвердаете, что вам исполнилось 18 лет.
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность
Книга восполняет пробел, связанный с недостаточным вниманием к именам собственным в сопоставительной лингвистике, а также в преподавании иностранных языков и перевода.Излагается оригинальная концепция смысловой структуры и номинативных свойств имен собственных. Подробно рассматриваются особенности разнообразных категорий имен и названий, сложности и `пoдводные камни`, связанные с их межъязыковым функционированием`. Формулируются принципы стратегии переводчика в передаче собственных имен.Книга снабженаприложениями с современными рекомендациями по практической транскрипции (транслитерации) имен и названий с 23 иностранных языков, в том числе с китайского и японского. Такие правила в изданиях для массового читателя не публиковались в нашей стране многолет, а для некоторых языков публикуются впервые. Это и многое другое вы найдете в книге Имена собственные на стыке языков и культур. Заимствование и передача имен собственных с точки зрения лингвистики и теории перевода (Д. И. Ермолович)
| Полное название книги | Д. И. Ермолович Имена собственные на стыке языков и культур. Заимствование и передача имен собственных с точки зрения лингвистики и теории перевода |
| Тип | Книга |
| Автор | Д. И. Ермолович |
| Категории | Образование и наука, Книги |
| ISBN | 5934390465 |
| Возрастное ограничение | 18 |
| Издательство | Р.Валент |
| Год | 2001 |
| Название транслитом | imena-sobstvennye-na-styke-yazykov-i-kultur-zaimstvovanie-i-peredacha-imen-sobstvennyh-s-tochki-zreniya-lingvistiki-i-teorii-perevoda-d-i-ermolovich |
| Просмотров | 5 |
| Рейтинг izbe.ru | 0,0 |
Мари Мур
Брук Лин
Конкордия Антарова
Дэниел Киз
Абрахам Вергезе
Аида Синицына
Вадим Зеланд
Сергей Лукьяненко
Роберт Грин
Виктор Дашкевич
Роман Прокофьев
Пауло Коэльо
