Книга, которую Вы держите в руках, составлена на основе учебников «Говорим по-фински», части 1 и 2, вышедших в 1980-х годах. За десятилетие мир настолько изменился, что появилась необходимость обновить содержание учебника. Поскольку к предыдущим изданиям был проявлен читательский интерес, издательство «Карелия» обратилось к нам с просьбой составить новый однотомный учебник.

Новая книга содержит те же грамматические правила, что и прежние издания, но подача грамматического материала обновлена и некоторые правила уточнены и облегчены. Больше изменений внесено в тексты и диалоги, их тематика и лексика стала более современной. Диалоги приближены к коммуникативным потребностям сегодняшнего дня. Обновлены и некоторые упражнения. Фонетический раздел перенесен из конца книги в начало. А лексика, которая приводилась в конце каждого раздела, теперь дается в алфавитном порядке в конце книги. Там же дан тематический регистр.

Мы надеемся, что новая книга найдет такого же заинтересованного читателя, как и прежние издания. Это и многое другое вы найдете в книге Говорим по-фински (М. Муллонен, Э. Хямяляйнен, Л. Сильфверберг)