18+
На сайте представлено только описание и выходные данные книги «Гамлет. Трагедия Гамлета, принца Датского. Пьеса в трех актах в переводе А. Ю. Чернова Уильям Шекспир». Сайт не является распространителем книги. Сайт не предоставляет возможности купить, читать онлайн или скачать бесплатно книгу «Гамлет. Трагедия Гамлета, принца Датского. Пьеса в трех актах в переводе А. Ю. Чернова Уильям Шекспир». Сайт предназначен для лиц старше 18 лет. Если вам не исполнилось 18 лет - незамедлительно покиньте сайт. Оставаясь на сайте вы подтвердаете, что вам исполнилось 18 лет.
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность
Московское издательство "Изографус" и парижское "Синтаксис" представляют читателям новый перевод "Гамлета", выполненный Андреем Черновым. Эта работа не просто очередное (двадцать первое с XVIII века) переложение великой пьесы Шекспира на русский язык, но и первая попытка реконструкции шекспировского замысла, в которой автор перевода выступает и как поэт, и как исследователь. Оставляя читателю право самому выбирать между классическим и новым толкованием текста, Андрей Чернов показывает, что "загадочность" этой трагедии основана не только на "поэтике загадок", но и на ряде неверных отгадок, возникших из-за отсутствия у нас шекспировской рукописи или хотя бы прижизненного издания, подготовленного самим автором. Это и многое другое вы найдете в книге Гамлет. Трагедия Гамлета, принца Датского. Пьеса в трех актах в переводе А. Ю. Чернова (Уильям Шекспир)
| Полное название книги | Уильям Шекспир Гамлет. Трагедия Гамлета, принца Датского. Пьеса в трех актах в переводе А. Ю. Чернова |
| Тип | Книга |
| Автор | Уильям Шекспир |
| Категории | Художественная литература, Классическая и современная проза, Книги |
| ISBN | 5946610759 |
| Возрастное ограничение | 18 |
| Издательство | Изографус |
| Год | 2003 |
| Название транслитом | gamlet-tragediya-gamleta-princa-datskogo-pesa-v-treh-aktah-v-perevode-a-yu-chernova-uilyam-shekspir |
| Просмотров | 4 |
| Рейтинг izbe.ru | 0,0 |
Мари Мур
Брук Лин
Конкордия Антарова
Дэниел Киз
Абрахам Вергезе
Аида Синицына
Вадим Зеланд
Сергей Лукьяненко
Роберт Грин
Виктор Дашкевич
Роман Прокофьев
Пауло Коэльо
