Дневники: 1915–1919

Полный дневник Вирджинии Вулф, по оценке ее племянника Квентина Белла, – шедевр, который можно поставить в один ряд с романами «Волны» и «На маяк». 1 января 1915 года Вирджиния решила вести записи. Всего через шесть недель дневник оборвался из-за нервного срыва; Вирджиния вернулась к нему в 1917 году и продолжала вести его до конца жизни. Вероятно, это самые личные из дошедших до нас ее записей. Дневник, который предполагалось «писать после чая и писать без оглядки», полон забавных сплетен и нелестных портретов друзей. Однако еще больше в нем блестящих описаний, размышлений о книгах и рецензировании, издательском деле и собственном творчестве, заметок о семейной жизни с Леонардом, друзьях и знакомых, погоде, природе, событиях и политике. Первая мировая война в самом разгаре, а по лунным ночам случаются воздушные налеты. К концу тома после заключения перемирия минул уже год, и Вирджиния пишет: «И все же, смею сказать, мы самая счастливая пара в Англии». Впервые на русском языке.