Сегодняшнему деловому человеку приходится часто ездить по свету и следует опасаться неверных шагов. Рынок в наше время стал понятием поистине глобальным. Бизнесмены обязаны разъезжать - и эти деловые поездки должны быть по возможности эффективными, доставлять минимум неудобств и строиться на безусловном уважении к чужой культуре.

Беда, однако, в том, что правила поведения не всегда укладываются в жесткие рамки.

Эта книга не претендует на роль этнографического исследования, которое вскрывало бы причины того, почему разные народы на Земле ведут себя по-разному. Нет. Скорее авторам хотелось бы помочь читателю почувствовать, что такие различия существуют, и научить его вести себя с учетом этих различий - неважно, выезжает ли он сам за пределы своей страны или принимает заокеанских гостей у себя дома.

В идеале эта книга должна помочь каждому обзавестись невидимыми «усиками», какие бывают у насекомых, и через их посредство получать извне информацию о культурных различиях, со всеми нюансами и полутонами. Вовремя воспринятые и правильно интерпретированные, эти сигналы позволят вам избежать неловких ситуаций, ненужной нервотрепки и неудач в делах. И вообще, постигать национальное своеобразие разных народов на практике, разъезжая по миру, - занятие само по себе нелегкое, но весьма увлекательное!

Эта книга складывалась из наблюдений, сделанных в разное время и разными людьми на основании их личного опыта, и затрагивает такую область - поведение человека, - где не существует раз и навсегда установленных, неизменных правил и формулировок. Не следует также удивляться тому, что в книге звучат как бы разные «голоса» - это ведь плод коллективного творчества. Это и многое другое вы найдете в книге Что можно и чего нельзя. Советы бизнесменам, разъезжающим по миру