Настоящее издание - "Из книг Святой Библии Ветхого и Нового Завета повествования с иллюстрациями" - предпринято по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Пимена.

Издательский отдел Московского Патриархата принял предложение издательства "Крщанска садашньост" (Христианская современность) в г.Загребе (СФРЮ) выпустить данную книгу в связи с 1000-летием Крещения Руси на русском языке.

Первоначельно эта книга была составлена на английском языке американскими профессорами-богословами из г. Сент-Пол (шт. Миннесота) и г. Нью-Йорк.

Книга выходила более чем на 20 языках. Несколько лет назад подобное издание вышло на сербско-хорватском языке по благословению Святейшего Патриарха Сербского Германа для Сербской Православной Церкви.

Данная книга не является полной Библией. Как видно из названия - это отдельные повествования, взятые из Библии, с иллюстрациями.

Некоторые евангельские повествования составлены из текстов, взятых из трех или всех четырех Евангелий: например, если текст повествования берется из Евангелия от Матфея, то он дополняется деталями, которые отсутствуют у евангелиста Матфея, но есть в Евангелях от Марка или от Луки или же - от Иоанна. Некоторые абзацы (обычно они набраны курсивом) даны в изложении составителей, близком к библейскому тексту.

При редактировании и корректуре настоящей книги использован русский текст синодального перевода Библии - юбилейного издания Московской Патриархии (1988 год). Это и многое другое вы найдете в книге Библейские повествования (Нет автора)