18+
На сайте представлено только описание и выходные данные книги «Баллады. Роберт Стивенсон, Роберт Бернс, Джон Китс, Иоган Гёте, Фридрих Шиллер,Александр Пушкин, Николай Самойлов Роберт Бернс, Роберт Льюис Стивенсон, Джон Китс, Николай Николаевич Самойлов, Иоганн Вольфганг Гёте, Александр Сергеевич Пушкин, Иоган Фридрих Шиллер». Сайт не является распространителем книги. Сайт не предоставляет возможности купить, читать онлайн или скачать бесплатно книгу «Баллады. Роберт Стивенсон, Роберт Бернс, Джон Китс, Иоган Гёте, Фридрих Шиллер,Александр Пушкин, Николай Самойлов Роберт Бернс, Роберт Льюис Стивенсон, Джон Китс, Николай Николаевич Самойлов, Иоганн Вольфганг Гёте, Александр Сергеевич Пушкин, Иоган Фридрих Шиллер». Сайт предназначен для лиц старше 18 лет. Если вам не исполнилось 18 лет - незамедлительно покиньте сайт. Оставаясь на сайте вы подтверждаете, что вам исполнилось 18 лет.
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность
Новая редакция переводов классических баллад мировых авторов представляет собой уникальное издание для ценителей поэзии. В сборник вошли произведения, в том числе баллады И. В. Гёте («Фульский король», «Лесной царь», «Ученик чародея»), раскрывающие характерные черты жанра: напряжённое действие, столкновение реального и потустороннего, оголённость и утончённость чувств, роднящие балладу с фольклором. Вы погрузитесь в фантастический мир — волнующий, порой пугающий! Здесь собраны жемчужины мировой поэзии, в том числе знаменитые баллады Гёте: «Фульский король» и «Лесной царь» заставят вас ощутить дыхание ночных страхов, а «Ученик чародея» подарит улыбку. Издание включает оригинальные тексты на языке автора, подстрочные переводы и несколько вариантов художественных переводов. Специально для школьников и студентов И. И. подготовил анализ переводов баллад — методический приём, ранее не применявшийся в подобных изданиях. Это делает книгу особенно ценной.
Перед выбором сравните язык, год, издательство и формат в сведениях ниже. У одной книги могут быть разные переводы и издания.
ISBN этого издания: 978-5-04-175749-6. По нему можно отличить издание от других версий книги.
Возрастная отметка из источника: 12.
Описание помогает оценить тему книги; отзывы читателей позволяют дополнить его личным опытом. Оценку и отзыв оставляйте после знакомства с книгой.
izbe.ru