Английские народные сказкиВ основу публикуемого сборника "Английских народных сказок" положено собрание Джозефа Джекобса, но привлечены и другие издания, из которых заимствованы сказки, не имеющиеся у Джекобса или представляющие более удачные варианты.

Эта книга является наиболее полным собранием английских сказок на русском языке (несколько переводов, относящихся к девяностым годам XIX столетия, и одна книжка, изданная в 1918 году, являются вольным пересказом), и тексты сказок печатаются в настоящем сборнике без какой-либо обработки. Знакомство с ними поможет читателю получить ясное представление о богатстве и разнообразии английских сказок, в которых отразились мечты о справедливости, о торжестве мирной жизни, о том, чтобы человек мог спокойно посвятить себя творчеству и созиданию. Это и многое другое вы найдете в книге Английские народные сказки (автор не указан)