Данное пособие адресовано иностранным учащимся, изучающим русский язык на продвинутом этапе, и ставит целью научить их правильно употреблять активные и пассивные конструкции в речевой практике. Активные и пассивные конструкции рассматриваются в нем на языковом (грамматическом) уровне, раскрываются их возможности к трансформации, дается характеристика речевых контекстов, в которых функционируют активные или пассивные предложения.

Предлагается большое количество заданий, направленных на выработку навыков и умений использования изучаемых конструкций в речи и не только на занятиях по русской грамматике, но и при обучении письменной речи.

Автор пособия опирается на труды таких ученых, как Г.А.Золотова, А.В.Бондарко, Л.Л.Буланин и др. Поэтому представляется, что теоретический материал пособия значим и важен, так как помогает преподавателю в работе. Теоретический комментарий также дает возможность учащимся самостоятельно освоить предлагаемый материал.

Данное пособие может также помочь учащимся при подготовке к сдаче государственных тестов по русскому языку 2 и 3 уровня. Это и многое другое вы найдете в книге Активные и пассивные конструкции в русском языке (Г. Н. Аверьянова)