Собака издавна была самым близким другом человека. Миллионы людей в нашей стране держат собак (служебных, спортивно-служебных, охотничьих, декоративных), активно занимаются собаководством. Растет число выставок, спортивных мероприятий, связанных с собаководством, увеличивается число кинологических объединений. Крепнут международные связи российских кинологов, возрастает интерес к собаководству и разнообразным породам собак в других странах. В этих условиях появление первого в России энциклопедического издания, подробно и полно рассказывающего именно о зарубежном собаководстве, несомненно, будет полезным. Вместе с тем считать это издание посвященным только иностранной кинологии было бы неправильно. Многие ее проблемы носят общемировой характер, поэтому точка зрения французских авторов на них представляет для нас большой интерес, а зарубежный подход к их решению может пригодиться нам на практике.
При подготовке российского издания энциклопедии мы сочли необходимым в ряде случаев видоизменить и дополнить французское издание. Так, несколько переработана глава "Происхождение и эволюция собак", заметно расширен и дополнительно проиллюстрирован словарь кинологических терминов. В заголовки статей о некоторых породах собак вынесены названия пород, традиционно принятые в России, однако в самих статьях приведены и оригинальные, а также названия, принятые в крупных странах. И конечно, энциклопедия дополнена описаниями пород собак, выведенных в СССР и широко распространенных сейчас в Российской Федерации.
Каждый, взявший в руки это издание, найдет в нем много для себя нового и полезного.
Александр Романович, председатель совета директоров издательского дома "Друг" Это и многое другое вы найдете в книге Собаки. Энциклопедия