Научно-техническое и военное сотрудничество, свёрнутое в 90-е годы вновь возрождается. Россия восстанавливает утраченные отношения со своими традиционными арабскими партнёрами, сохранившими веру в надёжность русского оружия и знающими не понаслышке об умении русских (так они называли раньше всех советских) учить военному делу.
В связи с новыми обстоятельствами и появилась необходимость в написании пособия по той терминологии, которая наиболее актуальна в данное время и прежде всего для переводчиков-арабистов.
Данное издание включает более 7000 терминов и терминологических словосочетаний и охватывает такие направления как радиотехника, радиолокация, связь, ракетное вооружение, электротехника, цифровая техника, информатика. Кроме того имеется немалое количество наиболее частотной неспециальной лексики. Это и многое другое вы найдете в книге Русско-англо-арабский словник по электронике (Н. И. Лунев)