Pour vous, nies cheres petites, ont ete ecrits ces contes qui ne sont que des contes. Si parfois les eclaire quelque reflet de l"epopee francaise, je Vai voulu ainsi dans V espoir que la lecture de ces anecdotes vous donnerait, a l"age ou Von ne s"amuse encore que des fables, la curiosite et le gout de notre histoire, plus belle que toutes les legendes et plus miraculeuse que toutes les fictions. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1916 года (издательство "Paris J.M. Dent"). Это и многое другое вы найдете в книге Legendes du Noel (G. Lenotre)