Жорес Медведев, Рой Медведев. Избранные произведения в 4 томах. Том 2. Избранные работы Жореса Медведева Жорес Медведев

В настоящий второй том избранных произведений Жореса и Роя Медведева включены некоторые работы Жореса Медведева, написанные в период с 1962 по 1997 год. Некоторые из них публикуются на русском языке впервые. Ранее они публиковались только в переводах за границей. Это относится, в частности, к наиболее широко известной на Западе книге Ж.А.Медведева "Атомная катастрофа на Урале", которая издавалась в Великобритании и США и была переведена в двенадцати других странах. Жорес Медведев был в 1973 году во время командировки в Англию лишен советского гражданства и в связи с этим до 1991 года не имел возможности публиковать свои работы в СССР. Некоторые его основные книги в 70-е и 80-е годы (Soviet Science, 1978; Andropov, 1983; Gorbachev, 1986, 1988; Soviet Agriculture, 1987; The Legacy of Chernobyl, 1990) были уже в оригинале написаны на английском, а не на русском языке. Именно поэтому они не могут быть включены в настоящее собрание избранных сочинений. Возможность публикаций на русском языке появилась у Жореса Медведева лишь в 1991 году, после восстановления советского гражданства и частых приездов в Россию для работы в архивах и библиотеках. Этот период отражен в ряде очерков, в которых сравниваются реальности жизни на Западе и в России. Некоторые из этих очерков включены в настоящее издание. Это и многое другое вы найдете в книге Жорес Медведев, Рой Медведев. Избранные произведения в 4 томах. Том 2. Избранные работы Жореса Медведева (Жорес Медведев)